-
1 золотое содержание
-
2 золотое содержание
gold contentРусско-английский справочник переводчика-международника > золотое содержание
-
3 золотое содержание
Русско-английский большой базовый словарь > золотое содержание
-
4 золотое содержание
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > золотое содержание
-
5 содержание общего золота в пробе
Gold mining: total gold content of the sampleУниверсальный русско-английский словарь > содержание общего золота в пробе
-
6 золотое содержание валюты
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > золотое содержание валюты
-
7 содержание золота
1) General subject: gold content (в золотоносной руде и т. п.)2) Law: gold content3) Mining: tenor in gold4) Makarov: gold content (в золотоносной руде и т.п.)5) Gold mining: gold grade -
8 содержание содержани·е
1) (действие) maintenance, upkeepрасходы по содержанию — maintenance costs, expenses of upkeep
2) (смысл, сущность чего-л.) substance, content, essense(радио, телевидение)
краткое изложение содержания последних известий — headlines3) (тема) theme, subject, subject-matter4) (зарплата) pay, salary; (денежная помощь) allowanceскромное / щедрое содержание — modest / liberal-allowance
5) (валюта)Russian-english dctionary of diplomacy > содержание содержани·е
-
9 золотоносность
-
10 чистое золото
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > чистое золото
-
11 золотое содержание
1) Economy: bullion value (монеты), gold content (денежной единицы)2) Business: gold valueУниверсальный русско-английский словарь > золотое содержание
-
12 обескураживать
Обескураживать-- This is discouraging, because one would hope that alloying might be an appropriate method of reducing the gold content of a gold-plated condenser surface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обескураживать
-
13 валюта валют·а
эк.обесценивать валюту — to depreciate / to devalue the currency
обменивать валюту на золото — to redeem (the) currency in gold
иностранная валюта — foreign currency, (foreign) exchange
получать / приобретать иностранную валюту — to secure foreign currency
недостаток иностранной валюты — foreign exchange gap / stringency
поступления иностранной валюты — (foreign) exchange earnings
клиринговая валюта, валюта клиринга — agreement / clearing currency
ключевая валюта — key / vehicle currency
конвертируемая — (обратимая, твёрдая) валюта convertible / hard currency
свободно конвертируемая валюта — freely convertible currency / exchange
локальная / местная валюта, валюта данной страны — domestic / home / local currency
"мягкая" валюта — soft currency
конвертировать переводные рубли в национальную валюту — to convert / to transfer roubles into national currency
неконвертируемая / необратимая валюта — inconvertibie / nonconvertible / soft currency
"плавающая" валюта — floating currency
верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют — joint float ceiling
резервная валюта (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства) — reserve currency
валюта, курс которой "привязан" к валюте другой страны — pegged currency
валюта, на которой базируется валютная оговорка — reference currency
валюта, полученная от продажи нефти — petro- / petroleum currency
валюта, "привязанная" к доллару — currency pegged to dollar
единица валюты — unit of currency, monetary unit
запасы / резервы валюты — currency reserves
курс валюты — rate of exchange, exchange rate
прекратить операции по обмену валют — to close foreign exchange / currency markets
паритет валюты — par / parity of exchange
перевод / пересчёт валюты — conversion of currency
покупательная сила / покупательная способность валюты — purchasing power of' currency
согласованное колебание / "плавание" валют — concerted float
товары, являющиеся источником поступления твёрдой валюты — currency earning commodities
-
14 как общее правило
•As a general rule, the gold content ranges from 85 to 95%.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как общее правило
-
15 золотое содержание денежной единицы
Banking: gold contentУниверсальный русско-английский словарь > золотое содержание денежной единицы
-
16 содержание золота на один акр
Универсальный русско-английский словарь > содержание золота на один акр
-
17 содержание чистого золота
Economy: fine gold contentУниверсальный русско-английский словарь > содержание чистого золота
-
18 сплав с высоким содержанием золота
Metallurgy: high gold-content alloyУниверсальный русско-английский словарь > сплав с высоким содержанием золота
-
19 сплав с низким содержанием золота
Metallurgy: low gold-content alloyУниверсальный русско-английский словарь > сплав с низким содержанием золота
-
20 золотое содержание
( денежной единицы) gold content
См. также в других словарях:
gold processing — Introduction preparation of the ore for use in various products. For thousands of years the word gold has connoted something of beauty or value. These images are derived from two properties of gold, its colour and its chemical stability.… … Universalium
Gold — This article is about the metal. For the color, see Gold (color). For other uses, see Gold (disambiguation). platinum ← gold → mercury … Wikipedia
Gold coin — [ thumb|right|A Krugerrand gold coin from South Africa] A gold coin is a flat, disc shaped piece of gold that has been minted and issued by a government or private organization. The first gold coins in history were coined by Egyptian Pharaohs… … Wikipedia
content — I NOUN USES ♦♦♦ contents (Pronounced [[t]kɒ̱ntent[/t]] in content 1, and [[t]kənte̱nt[/t]] in content 2.) 1) N PLURAL: usu with supp, oft N of n The contents of a container such as a bottle, box, or room are the things that are inside it. Empty… … English dictionary
Gold Bullion Coin Act of 1985 — The Gold Bullion Coin Act of 1985, Pub. L. No. 99 185, 99 Stat. 1177 (Dec. 17, 1985), codified at usc|31|5112(a)(7) through (a)(10), usc|31|5112(i), usc|31|5116(a)(3), and amending usc|31|5118(d) and usc|31|5132(a)(1), has helped the American… … Wikipedia
Gold standard — An international monetary system in which currencies are defined in terms of their gold content and payment imbalances between countries are settled in gold. It was in effect from about 1870 1914. The New York Times Financial Glossary * * * gold… … Financial and business terms
gold standard — An international monetary system in which currencies are defined in terms of their gold content, and payment imbalances between countries are settled in gold. It was in effect from about 1870 to 1914. Bloomberg Financial Dictionary * * * gold… … Financial and business terms
Gold Age — was a digital currency exchanger and one of the first independent e gold exchangers. Gold Age was a registered legal corporate entity of Panama. Gold Age launched in 1999 and closed down in 2006.Gold Age used to buy and sell the following digital … Wikipedia
Content (album) — Content Studio album by Gang of Four Released January 24, 2011 … Wikipedia
Gold (color) — Gold tone redirects here. For the type of photographic print, see Gold tone (print). Gold (golden) Color coordinates Hex triplet #FFD700 … Wikipedia
Gold Coast Airport — IATA: OOL – ICAO: YBCG … Wikipedia